1
00:03:45,481 --> 00:03:47,684
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹುಚ್ಚರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.
2
00:05:17,540 --> 00:05:20,977
ಎಲ್ಲವೂ ಹಾಗೆ ಇರುತ್ತದೆ
ಮಕ್ಕಳು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಸರಳ.
3
00:05:26,816 --> 00:05:29,220
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ
ಅಂತಹ ಒಳ್ಳೆಯ ಕತ್ತೆ.
4
00:05:31,888 --> 00:05:33,588
ಅದು ಚಿಕ್ಕದು ಎಲ್ಲಿದೆ
5
00:05:33,590 --> 00:05:36,490
ನನ್ನ ಪೀಚಿ ಕತ್ತೆ?
6
00:05:36,492 --> 00:05:39,394
ಸ್ವಲ್ಪ ರಸಭರಿತವಾದ, ಪೀಚಿ ಕತ್ತೆ.
7
00:05:39,396 --> 00:05:42,800
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಅನ್ಯಲೋಕದಂತಿದೆ
ಮತ್ತೊಂದು ಗ್ರಹದಿಂದ ಬರುತ್ತಿದೆ.
8
00:07:14,256 --> 00:07:15,326
ರಿಚರ್ಡ್!
9
00:07:21,932 --> 00:07:24,031
ಏನು ಫಕ್?
10
00:07:51,227 --> 00:07:53,464
ಓಹ್, ಹಮ್, ಜೆನ್ನಿಫರ್?
11
00:07:54,530 --> 00:07:56,266
ಕೇವಲ ಸ್ನೇಹಿತ.
12
00:07:57,634 --> 00:08:02,372
ಅವಳು, ಉಹ್...
ಅವಳು ಎರಡು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಬಂದಿದ್ದಳು ...
13
00:08:03,973 --> 00:08:06,240
ಹೇಗಿದ್ದರೂ...
ಸ್ಟಾನ್, ಡಿಮಿಟ್ರಿ, ನನ್ನ ಸಹವರ್ತಿಗಳು.
14
00:08:06,242 --> 00:08:07,475
ನಮಸ್ತೆ.
15
00:08:07,477 --> 00:08:08,545
- ನಮಸ್ತೆ.
- ನಮಸ್ತೆ...
16
00:08:14,283 --> 00:08:16,149
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.
17
00:08:16,151 --> 00:08:18,054
ನಾನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
18
00:09:41,438 --> 00:09:42,773
ಓಹ್ ಹೌದು,
ನಾವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
19
00:09:54,284 --> 00:09:56,517
ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ,
ನಾನು ದೂರ ಹಾರುತ್ತೇನೆ.
20
00:09:56,519 --> 00:09:57,654
ಎಲ್ಲಿ ಹೇಳು.
21
00:09:58,088 --> 00:10:01,188
ನಾನು ನನ್ನ ವಿಮಾನವನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಇದೀಗ ಟಿಕೆಟ್.
22
00:10:04,394 --> 00:10:05,529
L.A ಗೆ
23
00:10:07,130 --> 00:10:09,596
ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸಾಧ್ಯ.
24
00:10:09,598 --> 00:10:12,667
ಎಲ್ಲವೂ ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
25
00:10:12,669 --> 00:10:15,572
ಮತ್ತು ... ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸಬಹುದು.
26
00:10:24,580 --> 00:10:26,550
ಮತ್ತು ಏನು ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕು?
27
00:10:27,717 --> 00:10:29,119
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
28
00:10:30,285 --> 00:10:32,356
ಸುಮ್ಮನೆ ಗಮನಿಸಬೇಕೆ?
29
00:10:33,790 --> 00:10:36,260
ನೀನು ಕುರುಡನಾಗಿರಬೇಕು
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗಮನಿಸಲು ಅಲ್ಲ.
30
00:10:45,702 --> 00:10:47,804
- ಫಕ್. ಬಿಡು.
- ಅದು ಏನು?
31
00:10:49,905 --> 00:10:51,141
ಪಯೋಟೆ.
32
00:10:52,574 --> 00:10:55,743
ಸ್ಥಳೀಯ, ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ
ಭ್ರಾಂತಿಕಾರಕ. ಈ ಶಿಟ್
33
00:10:55,745 --> 00:10:57,512
ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತಂಡವನ್ನು ಚಪ್ಪಟೆಗೊಳಿಸಬಹುದು.
34
00:10:57,514 --> 00:10:58,515
ಇದು ನನಗಾಗಿ!
35
00:11:00,150 --> 00:11:02,716
- ಇಂದು ರಾತ್ರಿ!
- ಹೇ.
36
00:11:02,718 --> 00:11:06,155
ಇದು, ಜೊತೆಗೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು, ಖಾತರಿಯಾಗಿದೆ
ಅಪಘಾತ, ನೀವು ಫಕಿಂಗ್ ಮೂರ್ಖರು.
37
00:11:07,924 --> 00:11:11,192
ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಒಬ್ಬ ಪೋಲಿಷ್ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಈ ಶಿಟ್ನಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರಿದೆ,
38
00:11:11,194 --> 00:11:14,461
ಅವನು ತನ್ನ ಕಾಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದನು
ಒಂದು ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯ ಭಾವನೆ ಇಲ್ಲದೆ.
39
00:11:14,463 --> 00:11:16,764
ಅವನು ಒಂದು ಹನಿಯೂ ಇಲ್ಲದೆ ಸತ್ತನು
ಅವನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ರಕ್ತ.
40
00:11:18,800 --> 00:11:21,504
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ, ಸುಂದರ. ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು
ಹೋಗಿ ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮರೆಮಾಡಿ?
41
00:11:52,401 --> 00:11:54,237
ಓಹ್, ಇಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆ ಬರುತ್ತದೆ.
42
00:12:10,953 --> 00:12:12,655
ಓಹ್, ಹೌದು!
43
00:12:22,732 --> 00:12:25,434
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ. ಸಂ.
44
00:13:03,839 --> 00:13:04,907
ವಾಹ್.
45
00:14:36,531 --> 00:14:38,834
ಹೇ! ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು.
46
00:14:41,904 --> 00:14:43,974
ಓಪ್ಸಿ, ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡು ನಿಲ್ಲು.
47
00:14:47,843 --> 00:14:49,478
ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
48
00:15:04,394 --> 00:15:08,028
ಓಹ್. ರಿಚರ್ಡ್ ನಮ್ಮ ನೀಡಲು ಹೋದರು
ಗೇಮ್ಕೀಪರ್ಗೆ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳು.
49
00:15:08,030 --> 00:15:09,833
ಇದು ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
50
00:15:11,467 --> 00:15:12,501
ಓಹ್.
51
00:15:13,835 --> 00:15:16,637
ಮತ್ತು ಡಿಮಿಟ್ರಿ
ಹ್ಯಾಂಗೊವರ್ ಶುಶ್ರೂಷೆಯಾಗಿದೆ.
52
00:15:16,639 --> 00:15:19,810
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
53
00:15:22,044 --> 00:15:23,380
ಆದ್ದರಿಂದ.
54
00:15:24,447 --> 00:15:25,849
ನಾವಿಬ್ಬರು ಅಷ್ಟೇ.
55
00:16:11,928 --> 00:16:14,628
- ನಾನು ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಓ.
56
00:16:14,630 --> 00:16:16,066
ನಾನು ಆಗಲು ಬಯಸಿದರೆ
ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.
57
00:16:56,738 --> 00:16:59,539
ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.
58
00:16:59,541 --> 00:17:02,144
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಅದು ಸರಿ, ನೀವು
ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು, ಅಷ್ಟೆ.
59
00:17:05,615 --> 00:17:08,652
ಹೇ, ಇದು ಉತ್ತಮ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ.
60
00:17:11,988 --> 00:17:13,023
ಹೌದು, ಅದು.
61
00:17:16,559 --> 00:17:20,059
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಇದು ನಿಜಕ್ಕೂ ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿ
62
00:17:20,061 --> 00:17:24,067
ನಮಗೆ ಪಡೆಯಲು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವಿರಲಿಲ್ಲ
ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು.
63
00:17:29,070 --> 00:17:30,674
ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.
64
00:17:32,675 --> 00:17:33,809
ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು ...
65
00:17:35,578 --> 00:17:36,913
ಒಂದು ವಿಷಯ ಅಥವಾ ಎರಡು...
66
00:17:37,980 --> 00:17:38,982
ಒಟ್ಟಿಗೆ.
67
00:17:43,552 --> 00:17:46,522
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನನಗೆ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸಮಯವಿದ್ದರೆ.
68
00:17:46,722 --> 00:17:49,593
ಓಹ್, ಕೆಲಸ.
69
00:17:49,959 --> 00:17:53,730
ಆದ್ದರಿಂದ ಈಗ
ನೀನೊಬ್ಬ ಫಕಿಂಗ್ ರಾಜಕಾರಣಿ.
70
00:18:02,637 --> 00:18:04,941
ಅದು ಏನು
ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲವೇ?
71
00:18:10,146 --> 00:18:11,711
ಇಲ್ಲ, ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
72
00:18:11,713 --> 00:18:13,849
ನಾನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ...
73
00:18:14,951 --> 00:18:16,520
ನನಗೆ ಹೇಳು.
74
00:18:16,719 --> 00:18:19,088
ಅದು ಏನು
ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲವೇ?
75
00:18:26,896 --> 00:18:30,567
ನೀನು... ನೀನು ಅಲ್ಲ
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅಷ್ಟೆ.
76
00:18:31,166 --> 00:18:32,202
ಓಹ್.
77
00:18:34,069 --> 00:18:35,972
ನಾನೇಕೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರವಲ್ಲ?
78
00:18:44,046 --> 00:18:45,248
ನೀವು...
79
00:18:51,052 --> 00:18:52,222
ನೀವು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವರು.
80
00:18:53,955 --> 00:18:54,925
ಓಹ್.
81
00:18:56,157 --> 00:18:57,758
ನಾನು ಎತ್ತರದ ಹುಡುಗರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ,
ಅಷ್ಟೆ.
82
00:18:57,760 --> 00:18:59,729
ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ!
83
00:19:11,640 --> 00:19:14,810
ಮತ್ತು ನಾನು ಎತ್ತರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿಲ್ಲ
ನಿನ್ನೆಯಿಂದ, ನಾನು?
84
00:19:22,885 --> 00:19:26,987
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಸರಳವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.
85
00:19:26,989 --> 00:19:30,124
ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕವರಿಗೂ ಸಹ
ಪುಟ್ಟ ಸಿಂಪಿ ಮೆದುಳು,
86
00:19:30,126 --> 00:19:32,095
ಅದು ಇರಬಾರದು
ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ.
87
00:19:32,994 --> 00:19:34,330
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.
88
00:19:36,065 --> 00:19:38,201
ನನ್ನ ಎತ್ತರವನ್ನು ಮಾಡಿದೆ
89
00:19:39,734 --> 00:19:40,837
ಬದಲಾವಣೆ
90
00:19:42,137 --> 00:19:43,706
ನಿನ್ನೆಯಿಂದ?
91
00:19:46,876 --> 00:19:48,345
ಸಂ.
92
00:19:49,211 --> 00:19:52,048
ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ,
ನೀವು ನಿನ್ನೆ ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.
93
00:19:53,115 --> 00:19:55,182
ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ...
94
00:19:55,184 --> 00:19:58,117
ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು. ನಾವು ಇದ್ದಾಗ
ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೃತ್ಯ,
95
00:19:58,119 --> 00:20:00,788
ಎಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು.
96
00:20:00,790 --> 00:20:04,090
ನೀನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಂದೆ
ಶಾಖದಲ್ಲಿ ಪುಸಿಯಂತೆ,
97
00:20:04,092 --> 00:20:06,960
ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಜ್ಜಿಕೊಳ್ಳಿ,
98
00:20:06,962 --> 00:20:08,632
ನನ್ನನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.
99
00:20:09,932 --> 00:20:11,464
ಮತ್ತು ಈಗ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ,
100
00:20:11,466 --> 00:20:13,369
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಅಲ್ಲವೇ?
101
00:20:14,470 --> 00:20:16,903
ಅದರಂತೆ, ಬೂಮ್.
102
00:20:16,905 --> 00:20:20,173
ರಾತ್ರಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ,
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
103
00:20:23,145 --> 00:20:25,248
ನಿನ್ನೆ,
ನೀವು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
104
00:20:28,084 --> 00:20:30,220
ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ...
105
00:20:31,453 --> 00:20:33,053
ನಿಲ್ಲಿಸು.
106
00:20:33,055 --> 00:20:34,821
ರಿಚರ್ಡ್ ತಿನ್ನುವೆ
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಿಂತಿರುಗಿ.
107
00:20:34,823 --> 00:20:37,793
ಓಹ್, ರಿಚರ್ಡ್.
108
00:23:19,555 --> 00:23:20,824
ಹೇ.
109
00:23:22,892 --> 00:23:24,460
ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.
110
00:23:25,527 --> 00:23:27,160
ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದಿದ್ದೇನೆ.
111
00:23:27,162 --> 00:23:30,396
ಹೇ, ಶಾಂತವಾಗು,
ಶಾಂತವಾಗು.
112
00:23:30,398 --> 00:23:32,999
ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ, ಸರಿ?
113
00:23:33,001 --> 00:23:34,103
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
114
00:24:04,066 --> 00:24:06,035
ನಾನು ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತು ಮಲಗಿದ್ದೆ?
115
00:24:08,103 --> 00:24:10,206
- ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಇನ್ನೂ ಬಂದಿದೆಯೇ?
- ಶ್...
116
00:24:12,675 --> 00:24:16,111
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆ.
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸರಿಪಡಿಸಿದೆ.
117
00:24:18,414 --> 00:24:21,117
ನಾನು ಕೆಲವು ಫೋನ್ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದೆ
ನಿಮಗೆ ಕೆಲಸ ಹುಡುಕಲು.
118
00:24:22,384 --> 00:24:23,519
ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ.
119
00:24:26,454 --> 00:24:28,457
ಇದು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್.
120
00:24:33,127 --> 00:24:35,394
ಅದು ನಾನು ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಿದ ಮೊತ್ತ
ನಿಮಗಾಗಿ ಖಾತೆಗೆ,
121
00:24:35,396 --> 00:24:37,200
ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು
ನೀವು ಬಯಸಿದಂತೆ.
122
00:24:39,534 --> 00:24:42,437
ಜೆನ್, ಇದು ಸಾಧ್ಯತೆ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು,
123
00:24:43,405 --> 00:24:44,604
ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು.
124
00:24:44,606 --> 00:24:46,309
ನಾನು ಈಗಲೇ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದಿದ್ದೇನೆ.
125
00:24:49,011 --> 00:24:51,211
ಆ ಫಕಿಂಗ್ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.
126
00:24:51,213 --> 00:24:53,646
ಮಗು, ಮಗು, ಮಗು ...
ಮಗುವಿನಂತೆ ವರ್ತಿಸಬೇಡಿ.
127
00:24:53,648 --> 00:24:55,749
ಅದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
128
00:24:55,751 --> 00:24:58,021
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದರೆ,
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.
129
00:24:59,154 --> 00:25:01,454
ಸರಿ, ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು,
130
00:25:01,456 --> 00:25:04,193
ಆದರೆ ನೀವು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ,
ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ.
131
00:25:05,424 --> 00:25:07,193
ಬನ್ನಿ. ಜೆನ್,
ಅವರು ಬಂದು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ
132
00:25:07,195 --> 00:25:08,494
ಮತ್ತು ನಾವು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೇವೆ
ಇಡೀ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ.
133
00:25:08,496 --> 00:25:10,262
ನೀವು ಕರೆ ಮಾಡಿ
ದೇವರ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್!
134
00:25:10,264 --> 00:25:12,434
ಅಥವಾ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿ!
135
00:25:16,137 --> 00:25:17,770
ಯಾರು ಫಕ್
ನೀವು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
136
00:25:17,772 --> 00:25:19,141
ನೀವು ಚಿಕ್ಕ ವೇಶ್ಯೆ.
137
00:25:20,776 --> 00:25:22,275
ನೀವು ನನಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುವ ಧೈರ್ಯ ಅಥವಾ
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಫಕ್?
138
00:25:22,277 --> 00:25:23,442
ನೀನು ಯಾವತ್ತೂ ಮಾತನಾಡಬೇಡ
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಬಗ್ಗೆ.
139
00:25:23,444 --> 00:25:25,615
ನೀವು ಅವಳ ಹೆಸರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳಬೇಡಿ.
140
00:26:35,751 --> 00:26:37,453
ಹೇ, ನಿಲ್ಲಿಸು! ನಿಲ್ಲಿಸು! ನಿಲ್ಲಿಸು!
141
00:26:38,252 --> 00:26:39,554
ಜೆನ್, ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ.
142
00:26:40,789 --> 00:26:42,588
ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.
143
00:26:42,590 --> 00:26:45,592
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ.
ಇದು ಕೇವಲ... ಒತ್ತಡ.
144
00:26:45,594 --> 00:26:47,130
ನಾನು ಉದ್ಧಟತನದಿಂದ ಹೊಡೆದೆ
ಯೋಚಿಸದೆ.
145
00:26:48,629 --> 00:26:50,232
ನಿನ್ನ ಫೋನ್ ಕೊಡು.
146
00:26:51,532 --> 00:26:52,867
ನನಗೆ ಫಕಿಂಗ್ ಫೋನ್ ಕೊಡು!
147
00:26:55,736 --> 00:26:58,273
ನಾನು ಚಾಪರ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಮಾತು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
148
00:26:59,707 --> 00:27:01,309
ಏನು ಫಕಿಂಗ್ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ.
149
00:27:03,479 --> 00:27:06,480
ಹೇ ರಾಬರ್ಟೊ, ಇದು ರಿಚರ್ಡ್.
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?
150
00:27:06,482 --> 00:27:10,282
ನಾನು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವನು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಕೇಳು,
ನಾವು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 2:30 ಕ್ಕೆ ಪಿಕಪ್ ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದೇವೆ.
151
00:27:10,284 --> 00:27:13,119
ಹೌದು. ಮತ್ತು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅದನ್ನು ಮೊದಲೇ ಮಾಡಲು.
152
00:27:13,121 --> 00:27:14,556
ಹೌದು, ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ.
153
00:27:15,757 --> 00:27:17,093
ಪರಿಪೂರ್ಣ.
154
00:27:17,893 --> 00:27:19,362
ಸರಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
155
00:27:21,363 --> 00:27:23,699
ಅವರು 30 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.
156
00:27:25,901 --> 00:27:27,170
ಸರಿಯೇ?
157
00:44:19,347 --> 00:44:23,214
ಅಯ್ಯೋ! ಅಯ್ಯೋ! ಅಯ್ಯೋ!
ಸುಲಭವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ! ಸುಲಭವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!
158
00:44:23,216 --> 00:44:24,385
ನಿಶ್ಚಿಂತರಾಗಿರಿ.
159
00:44:45,606 --> 00:44:49,276
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ
ನಾನು ಆ ಫಕಿಂಗ್ ಮೂರ್ಖನಾಗಿದ್ದೆ?
160
00:44:50,644 --> 00:44:52,477
ಫಕಿಂಗ್ ಈಡಿಯಟ್
161
00:44:52,479 --> 00:44:54,747
ಯಾರು ತನ್ನ ರೈಫಲ್ ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ
162
00:44:54,749 --> 00:44:58,120
ನೀವು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು ಸುತ್ತಲೂ ಸುಳ್ಳು!
163
00:55:07,426 --> 00:55:09,062
ಕೊಲೆ.
164
01:06:16,763 --> 01:06:17,831
ಹೇ, ಸುಂದರ.
165
01:06:43,156 --> 01:06:45,025
ಪೀಚಿ ಕತ್ತೆ.
166
01:06:46,892 --> 01:06:48,828
ನಿಮಗೆ ಯಾವುದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ
167
01:06:49,696 --> 01:06:51,863
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ?
168
01:27:00,739 --> 01:27:04,243
ಫಕ್! ಫಕ್, ಫಕ್, ಫಕ್!
169
01:35:49,667 --> 01:35:53,301
ಹಾಯ್, ಹುಡುಗರೇ! ನೀವು ವೇಳೆ
ಹಾಟೆಸ್ಟ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿಲ್ಲ
170
01:35:53,303 --> 01:35:56,438
ಅಥವಾ US ನಲ್ಲಿ ಶಾಪಿಂಗ್ ಕ್ಲಬ್,
ಟ್ಯೂನ್ ಮಾಡಿ!
171
01:35:56,440 --> 01:35:59,875
ನಾವು ಕೆಲವು ರೋಚಕ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಅದು ನಿಮಗೆ ಉಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ
172
01:35:59,877 --> 01:36:02,644
ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಸಾವಿರಾರು ಡಾಲರ್.
173
01:36:02,646 --> 01:36:04,913
ಲಾಗ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ
ShopClubUSA.com, ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಲು
174
01:36:04,915 --> 01:36:08,884
ನೀವು ಸಹ ಟೈಪ್ ಮಾಡಬಹುದು
myscusa, M-Y-S-C-U-S-A,
175
01:36:08,886 --> 01:36:11,987
ಇದು "ಶಾಪ್ ಕ್ಲಬ್ USA" ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
Myscusa.com.
176
01:36:11,989 --> 01:36:15,992
ಎರಡೂ URL ಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತವೆ
ಅದೇ ಮೆಗಾ-ಆನ್ಲೈನ್ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಲ್.
177
01:36:15,994 --> 01:36:19,461
ನಾವು ಸಾವಿರಾರು ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಇದ್ದರೆ
ನೀವು ಪ್ರಧಾನ ಸದಸ್ಯತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ
178
01:36:19,463 --> 01:36:23,666
ಇದು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಕೇವಲ 99 ಡಾಲರ್,
ನೀವು ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಿದ್ದೀರಿ
179
01:36:23,668 --> 01:36:27,205
ಬಹಳಷ್ಟು ಸಗಟು
ಈ ವಸ್ತುಗಳ ಬೆಲೆ.
180
01:36:28,538 --> 01:36:30,740
ಇತರ ಚಿಲ್ಲರೆ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು
ನೀವು ತಿಳಿಯಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
181
01:36:30,742 --> 01:36:32,878
SopClubUSA.com ಕುರಿತು.
182
01:36:33,410 --> 01:36:37,979
ನಾವು ಸಾವಿರಾರು ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ತರುತ್ತೇವೆ,
30 ರಿಂದ 80% ರಿಯಾಯಿತಿಯಿಂದ
183
01:36:37,981 --> 01:36:42,220
ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ಗಳು, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್, ಸೌಂದರ್ಯ,
ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು.
184
01:36:42,887 --> 01:36:47,389
ನೀವು ಉಚಿತ ಸದಸ್ಯತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಬಹುದು
ಮತ್ತು 30% ವರೆಗೆ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.
185
01:36:47,391 --> 01:36:48,724
ಅಥವಾ ನೀವು ಸಹಿ ಮಾಡಬಹುದಾದರೆ...
186
01:36:48,726 --> 01:36:50,859
ಕೇಳು, ನೋಡೋಣ...
187
01:36:59,736 --> 01:37:02,904
- ShopclubUSA.com. ಅಲ್ಲಿ ಡೀಲ್ಗಳು ಸರಳವಾಗಿ...
- ...ಎದುರಿಸಲಾಗದ.
188
01:37:05,476 --> 01:37:06,809
ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಡಯಲ್ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ...
189
01:37:16,320 --> 01:37:19,087
...ಅಂದರೆ ShopClubUSA.
Myscusa.com.
190
01:37:19,089 --> 01:37:23,693
ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನ ಸದಸ್ಯತ್ವದೊಂದಿಗೆ, ಇದನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ,
I-Smart ಘಟಕಕ್ಕೆ ಕೇವಲ 150$...
191
01:37:26,497 --> 01:37:29,465
...ಜೊತೆಗೆ ಕೈಗವಸುಗಳು, ಜೊತೆಗೆ ಉಚಿತ ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್...
192
01:37:29,467 --> 01:37:31,634
SCUSA ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡಿದೆ!
193
01:37:36,074 --> 01:37:39,575
SopClubUSA.com ಗೆ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ, ಯಾವಾಗ ಹುಡುಕು
ಉತ್ಪನ್ನಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ...
194
01:37:39,577 --> 01:37:42,748
ನೀವು I-Smart ಅನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದು...
195
01:39:31,622 --> 01:39:34,723
ಹಾಯ್, ಹುಡುಗರೇ. ನೀವು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ
ಹಾಟೆಸ್ಟ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದೆ
196
01:39:34,725 --> 01:39:36,861
ಅಥವಾ ಶಾಪಿಂಗ್ ಕ್ಲಬ್
US ನಲ್ಲಿ...
197
01:40:01,218 --> 01:40:06,857
- ShopClubUSA.com, ಅಲ್ಲಿ ಡೀಲ್ಗಳು ಸರಳವಾಗಿರುತ್ತವೆ...
- ...ಎದುರಿಸಲಾಗದ.
198
01:41:16,927 --> 01:41:18,195
ಆಹ್, ಫಕ್!
199
01:42:30,900 --> 01:42:34,138
ಯಾರು ಫಕ್
ನೀವು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
200
01:42:36,073 --> 01:42:39,742
ನೀವು ಬುದ್ಧಿವಂತರು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು
ಆ ಇಬ್ಬರು ಕತ್ತೆಗಳನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಬಹುದೇ?
201
01:42:39,744 --> 01:42:41,876
ಆ ಇಬ್ಬರು ಫಕಿಂಗ್ ಸೋತವರು.
202
01:42:41,878 --> 01:42:44,112
ಮತ್ತು ನೀವು ಗೆಲ್ಲಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಾ?
203
01:42:44,114 --> 01:42:48,983
ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ? ದಿ
ಸಾಧ್ಯವಾದ ಏಕೈಕ ಕ್ಷಣ
204
01:42:48,985 --> 01:42:53,154
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೊರಡಲು ಆಫರ್ ಮಾಡಿದಾಗ
ಜಗಳ ಮಾಡದೆ.
205
01:42:53,156 --> 01:42:55,991
ಆದರೆ ನೀವು ಹೋರಾಟವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು.
206
01:42:55,993 --> 01:43:01,330
ಮಹಿಳೆಯರು ಯಾವಾಗಲೂ
ಫಕಿಂಗ್ ಹಾಕಬೇಕು
207
01:43:01,332 --> 01:43:04,369
ಹೋರಾಟ.
208
01:44:15,138 --> 01:44:19,006
ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಿಲ್ಲರೆ ಮೌಲ್ಯ
ಕಾಂಬೊ ಡೀಲ್, 400$.ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು
209
01:44:19,008 --> 01:44:23,211
ShopClubUSA ಬೆಲೆ, ಸ್ಕೂಸಾ ಬೆಲೆ, 175.
ಓಹ್, ನನ್ನ ದೇವರೇ.
210
01:44:23,213 --> 01:44:26,818
ನಾವು ಇಂದು ಅದನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ನೀವು ನಂಬಲಾಗದ ವ್ಯವಹಾರಗಳು...